1 00:00:00,411 --> 00:00:04,041 Προηγουμένως στο Gene Roddenberry's Τελική σύγκρουση της Γης: 2 00:00:04,081 --> 00:00:07,419 Πρέπει να εξαγάγουμε το Ελέγξτε αμέσως τον πυρήνα. 3 00:00:07,454 --> 00:00:10,259 Όπως έχει, δεν μπορούμε μπείτε ακόμη και στο κτίριο. 4 00:00:10,421 --> 00:00:13,073 Έχει μεταλλαχθεί πέρα από τον έλεγχό μας. 5 00:00:13,461 --> 00:00:17,081 Το διαστημόπλοιο υπονομεύτηκε να είναι η καπετάν Λίλι Μαρκέτ. 6 00:00:17,111 --> 00:00:18,589 Πέθανε στην έκρηξη. 7 00:00:18,624 --> 00:00:21,825 Με το Sandoval γύρω από τους ανθρώπους έχουν τρόπο να εξαφανιστούν. 8 00:00:22,331 --> 00:00:24,251 Αυτό είναι απλώς για να σας βοηθήσει να προετοιμαστείτε. 9 00:00:25,941 --> 00:00:27,291 Προετοιμάστε με για τι; 10 00:00:27,326 --> 00:00:29,301 Δεν έχετε πλέον Φυσιολογία με βάση τη Γη. 11 00:00:29,341 --> 00:00:32,895 Ακόμα κι αν καταφέρεις να ξεφύγεις, εσύ δεν θα διαρκούσε 12 ώρες σε αυτόν τον πλανήτη. 12 00:00:32,930 --> 00:00:36,375 Τα συστήματα συγκράτησης θα απελευθερωθούν μόλις σας φτάσετε στον Τομέα 5 στο Άλφα Κενταύρου. 13 00:00:36,410 --> 00:00:37,371 Godspeed. 14 00:00:37,725 --> 00:00:39,226 Καλώς ήρθατε στη Jaridia. 15 00:00:39,370 --> 00:00:44,191 Μην ανησυχείς, καπετάνιε, θα γίνει χρειάζονται ακόμη μήνες για να φτάσει στη Γη. 16 00:01:06,550 --> 00:01:08,300 - Δώσε μου μια ενημέρωση. - Έχουμε επαφή. 17 00:01:08,340 --> 00:01:10,653 Η συχνότητα του υποχώρου το σήμα δυναμώνει. 18 00:01:17,940 --> 00:01:19,798 Είμαστε κλειδωμένοι στη συχνότητά τους; 19 00:01:20,540 --> 00:01:23,307 Καλός. Μεταδώστε το συντεταγμένες προσγείωσης. 20 00:01:26,870 --> 00:01:30,350 Λίγο από τα ζάρια που φτιάξατε εδώ. Δεν θα το έκανα. 21 00:01:30,815 --> 00:01:33,292 Φυσικά και όχι. Αυτό θα απαιτούν τη μακρά θέα. 22 00:01:34,469 --> 00:01:36,154 Φαίνεσαι τεταμένη, αφεντικό. 23 00:01:37,639 --> 00:01:39,697 Λέγεται εστίαση, Τέιτ. 24 00:01:43,689 --> 00:01:45,000 Προετοιμαστείτε για την άφιξη. 25 00:01:51,189 --> 00:01:53,269 Που είναι; Τι συνέβη; 26 00:01:55,039 --> 00:01:58,069 Μπήκε κάτω από κάποια είδος ενεργειακής φωτιάς. 27 00:01:58,104 --> 00:01:59,528 Δεν ξέρω από πού, αλλά δεν βασίζεται στη Γη. 28 00:01:59,549 --> 00:02:02,103 Τραβήξτε προς τα πάνω όλα τα τεταρτημόρια. Ι θέλετε πλήρη παγκόσμια κάλυψη! 29 00:02:04,649 --> 00:02:06,086 Την πήραμε! Εκεί. 30 00:02:06,889 --> 00:02:09,537 Είναι σε ελεύθερη πτώση κάθοδος πάνω από το ανατολικό Ροστόκ. 31 00:02:11,989 --> 00:02:13,133 Είναι εκτός ελέγχου. 32 00:03:11,538 --> 00:03:14,383 Καλέστε τον Πρόεδρο Federov, αμέσως! 33 00:03:34,400 --> 00:03:36,900 Υπότιτλος από Αξάριον 34 00:03:37,200 --> 00:03:41,215 Έχουν έρθει στη Γη με την υπόσχεση της ειρήνης. 35 00:03:42,600 --> 00:03:46,184 Μια εξωγήινη φυλή που ονομάζεται Taelons. 36 00:03:46,980 --> 00:03:51,727 Αλλά, υπάρχουν εκείνοι που αντισταθείτε σε αυτούς τους Εξωγήινους Συντρόφους. 37 00:03:54,990 --> 00:03:57,419 Για την αληθινή αποστολή των Taelons, 38 00:03:57,700 --> 00:04:00,070 τα μυστικά που κρύβουν 39 00:04:00,529 --> 00:04:03,056 θα αλλάξει για πάντα τον κόσμο μας. 40 00:04:12,900 --> 00:04:15,695 Η μοίρα της ανθρωπότητας τώρα βασίζεται 41 00:04:15,896 --> 00:04:19,060 σε αυτούς που τολμούν να αμφισβητήσουν το μέλλον 42 00:04:19,742 --> 00:04:21,189 της Γης. 43 00:04:25,577 --> 00:04:29,655 Ακόμα δεν έχω ξεκαθαρίσει τι είναι μας προσφέρετε, κύριε Φέντεροφ; 44 00:04:31,187 --> 00:04:33,610 Ας πούμε απλώς ότι είναι κάτι τέτοιο 45 00:04:33,989 --> 00:04:36,573 τεράστια τεχνολογική αξία στην ελεύθερη αγορά. 46 00:04:36,925 --> 00:04:40,230 Γιατί δεν μας λες τι έχεις πήρα, θα σας πούμε αν μας ενδιαφέρει. 47 00:04:41,606 --> 00:04:43,635 Οι λέξεις δεν είναι κατάλληλες, κύριε Ταγματάρχα. 48 00:04:44,216 --> 00:04:46,964 Γι' αυτό κρατάω ένα ιδιωτική δημοπρασία για το αντικείμενο. 49 00:04:47,006 --> 00:04:49,091 αμφιβάλλω σοβαρά 50 00:04:49,506 --> 00:04:54,031 που θα μας ενδιέφερε οποιαδήποτε τεχνολογία ανθρώπινης προέλευσης. 51 00:04:54,686 --> 00:04:59,370 Τότε τέτοιες υποθέσεις, Da'an, μπορεί αποδειχθεί επιζήμιο για εσάς και το είδος σας. 52 00:04:59,906 --> 00:05:02,347 Βάζω στοίχημα ότι απλά αγαπάς μια καλή παρτίδα σκάκι. 53 00:05:02,666 --> 00:05:04,318 Τι δεν κάνει ο καλλιεργημένος Ρώσος; 54 00:05:05,636 --> 00:05:09,599 Λοιπόν, παρακαλώ, Ταγματάρχη, εντυπωσιάστε στους δασκάλους σας Taelon 55 00:05:10,736 --> 00:05:14,612 ότι τους έχω παγιδεύσει ιππότης και πήρε δύο πιόνια. 56 00:05:15,786 --> 00:05:16,878 Η κίνησή σου. 57 00:05:20,546 --> 00:05:21,974 Όπως λες, 58 00:05:23,516 --> 00:05:24,719 είναι εγκληματίας. 59 00:05:25,606 --> 00:05:29,880 Μετά την κατάρρευση της Νέας Ρωσικής Δημοκρατίας, συγκέντρωσε όλες τις παρατάξεις του εγκλήματος, 60 00:05:30,396 --> 00:05:33,210 μετακίνησε ολόκληρη την επέμβαση του μέχρι την Ανταρκτική. 61 00:05:34,066 --> 00:05:36,219 Υποστηριζόμενο από ένα τεράστιο πυρηνικό οπλοστάσιο, 62 00:05:37,156 --> 00:05:39,353 Ο Federov πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη. 63 00:05:40,565 --> 00:05:43,399 Ναί. Ευχαριστώ, Liam. 64 00:06:03,795 --> 00:06:06,593 Beluga, η αγαπημένη μου. 65 00:06:07,365 --> 00:06:09,641 Ακόμα μου μυρίζει σαν αυγά ψαριού. 66 00:06:11,495 --> 00:06:13,478 Η βότκα θα το εξουδετερώσει αυτό. 67 00:06:21,615 --> 00:06:22,865 Σπασίμπα. 68 00:06:30,255 --> 00:06:33,333 Ένα εγκάρδιο καλωσόρισμα στο όλους τους συναδέλφους μου. 69 00:06:35,135 --> 00:06:36,662 Αυτό που πρόκειται να δείτε 70 00:06:37,036 --> 00:06:41,328 ανακαλύφθηκε πρόσφατα μέσα τα κυρίαρχα εδαφικά μας σύνορα 71 00:06:41,904 --> 00:06:47,629 και είναι πλέον η μοναδική ιδιοκτησία της ελεύθερης δημοκρατίας του Ροστόκ. 72 00:06:59,234 --> 00:07:01,753 Πώς τον έπιασε ενός λεωφορείου Taelon; 73 00:07:01,788 --> 00:07:02,991 Κυρίες και κύριοι, 74 00:07:03,461 --> 00:07:07,038 Σας προσφέρω ένα γνήσιο Σκάφος σαΐτας Taelon. 75 00:07:08,444 --> 00:07:09,424 Προς πώληση. 76 00:07:11,084 --> 00:07:12,744 Παρά τις εξωτερικές ζημιές, 77 00:07:13,004 --> 00:07:17,250 οι διαστρικές κινήσεις και η ναυσιπλοΐα τα χειριστήρια είναι πολύ άθικτα. 78 00:07:17,534 --> 00:07:21,795 - Και πού είναι τώρα το σκάφος της σαΐτας; - Ασφαλές και ασφαλές, εδώ στο Ροστόκ. 79 00:07:22,524 --> 00:07:24,823 Αχ. Και πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 80 00:07:25,934 --> 00:07:28,255 Έρχεται με ένα ειδικό μπόνους. 81 00:07:35,564 --> 00:07:37,565 Ένα πολύ αποτελεσματικό όπλο, 82 00:07:38,791 --> 00:07:41,535 όπως αρκετοί από μας θα βεβαιώσουν οι στρατιώτες. 83 00:07:45,473 --> 00:07:48,551 Άνοιγμα προσφορών για όλα τα είδη 84 00:07:48,913 --> 00:07:52,454 ξεκινούν από δέκα δισεκατομμύρια δολάρια Βόρειας Αμερικής. 85 00:07:53,683 --> 00:07:56,267 Απαιτώ να σταματήσουν αυτές οι διαδικασίες. 86 00:07:59,133 --> 00:08:03,597 Αυτά τα αντικείμενα είναι ιδιοκτησία Taelon και αυτή η δημοπρασία είναι σε ευθεία παραβίαση 87 00:08:03,862 --> 00:08:05,982 της Συμφωνίας Γης-Ταελόν. 88 00:08:06,017 --> 00:08:11,260 Η δημοκρατία του Ροστόκ, κύριε, το κάνει δεν αναγνωρίζει καμία τέτοια συμφωνία. 89 00:08:17,103 --> 00:08:18,893 Θέλω να το ξεκαθαρίσω αυτό. 90 00:08:19,273 --> 00:08:23,062 Οποιαδήποτε προσφορά για αυτά τα στοιχεία θα είναι θεωρείται επιθετική πράξη 91 00:08:23,097 --> 00:08:28,031 ενάντια στους Taelons και σε εσάς θα λογοδοτήσει. 92 00:08:34,183 --> 00:08:35,975 Που νομίζεις ότι είσαι είναι ο πράκτορας Sandoval, 93 00:08:36,763 --> 00:08:39,055 μια αίθουσα ανακρίσεων στο μητρικό πλοίο; 94 00:08:40,513 --> 00:08:43,437 Βάλτε στην τσέπη το σήμα και το δικό σας μπράβο. Δεν θα σας εξυπηρετήσει εδώ. 95 00:08:44,652 --> 00:08:48,356 Ωστόσο, σας ευχαριστώ για την εκκαθάριση αδύναμη καρδιά από αυτές τις διαδικασίες. 96 00:08:51,032 --> 00:08:54,989 Τώρα λοιπόν, οποιοσδήποτε ενδιαφέρεται για λίγο καθαρό αέρα 97 00:08:55,024 --> 00:08:58,929 ή επίδειξη όπλου, Παρακαλώ, ακολουθήστε τον διοικητή Kosygin. 98 00:09:11,432 --> 00:09:14,399 Μη μου πείτε Doors International μπαίνει στην προσφορά; 99 00:09:14,892 --> 00:09:17,311 Απλώς της ρωτούσα το ίδιο. 100 00:09:17,342 --> 00:09:19,850 Είναι απλώς δουλειά, αγόρια, μόνο δουλειά. 101 00:09:19,885 --> 00:09:22,893 Επιχειρήσεις που θα μπορούσαν να υπονομεύσουν τα συμφέροντα των συντρόφων μας. 102 00:09:24,142 --> 00:09:28,531 Δεν υπογράφουν την επιταγή πληρωμής μου. Επομένως, μην μπερδεύετε τις αφοσίωσές σας 103 00:09:30,352 --> 00:09:31,434 με το δικό μου. 104 00:09:38,802 --> 00:09:41,628 Συγχωρέστε με, δεσποινίς Πάλμερ, Είμαι ο Mikael Federov. 105 00:09:41,812 --> 00:09:43,077 Χαίρομαι πολύ που ήρθες. 106 00:09:43,482 --> 00:09:48,390 Χαίρομαι πολύ που βλέπω ότι ο Joshua Doors μοιράζεται τα δικά του το πάθος του αείμνηστου πατέρα για όλα τα πράγματα Taelon. 107 00:09:49,231 --> 00:09:50,516 Δεν το κάνουν όλοι; 108 00:09:55,691 --> 00:09:58,260 Ίσως, να μοιραστούμε ένα ιδιωτική στιγμή κάποια στιγμή. 109 00:10:01,701 --> 00:10:03,099 Αν με συγχωρείτε. 110 00:10:08,761 --> 00:10:09,557 Μείζων; 111 00:10:15,151 --> 00:10:18,217 Όπως και να ντύνεσαι σήκω, είναι ακόμα κλέφτης. 112 00:10:24,921 --> 00:10:29,257 Εντελώς απαράδεκτο. θέλω εκείνο το λεωφορείο επέστρεψε αμέσως. 113 00:10:32,121 --> 00:10:35,069 Προς το παρόν, αυτό είναι αδύνατο, Zo'or. 114 00:10:35,861 --> 00:10:38,383 Δεν πάει στον πόλεμο με το Ροστόκ. 115 00:10:38,521 --> 00:10:40,345 Τότε θα γίνει πόλεμος. 116 00:10:41,131 --> 00:10:45,030 Να σας θυμίσω τα πυρηνικά οπλοστάσιο που έχουν στην κατοχή τους; 117 00:10:45,161 --> 00:10:48,558 Έχουμε ασπίδες και αντίμετρα ενάντια σε τέτοια όπλα. 118 00:10:48,660 --> 00:10:51,305 Ναι, αλλά η Γη δεν το κάνει. 119 00:10:52,300 --> 00:10:53,140 Κρίμα. 120 00:10:54,510 --> 00:10:56,295 Τι γίνεται με τους επιβάτες του λεωφορείου; 121 00:10:56,370 --> 00:11:00,322 Νεκροί και οι δύο. Μάλλον Αντίσταση μέλη που έκλεψαν τη βιοτεχνία. 122 00:11:00,360 --> 00:11:03,544 Με άλλα λόγια, δεν έχετε επαλήθευσαν την ταυτότητά τους; 123 00:11:04,330 --> 00:11:05,078 Όχι. 124 00:11:05,079 --> 00:11:07,681 Ούτε πού βρίσκονται αυτή τη στιγμή κρατάς το λεωφορείο; 125 00:11:07,716 --> 00:11:08,428 Όχι. 126 00:11:08,429 --> 00:11:11,639 Έχει γίνει η λέξη «όχι». Το μάντρα σου, πράκτορα Σάντοβαλ; 127 00:11:11,780 --> 00:11:16,818 Όχι. Κατάφερα να πάρω ψηφιακή κάλυψη της δημοπρασίας. 128 00:11:29,390 --> 00:11:31,573 Ένα πολύ αποτελεσματικό όπλο. 129 00:11:34,020 --> 00:11:35,361 Το έχετε ξαναδεί; 130 00:11:36,670 --> 00:11:37,857 Είναι Taelon; 131 00:11:39,360 --> 00:11:42,837 Υπερβολικά πρωτόγονος, Αξίζει όμως να εξεταστεί. 132 00:11:43,930 --> 00:11:47,700 Επικοινωνήστε με τον Federov, Make a προληπτική προσφορά για τα πάντα. 133 00:11:47,730 --> 00:11:49,761 Αμφιβάλλω ότι θα ενδιαφερθεί, Zo'or. 134 00:11:50,274 --> 00:11:53,599 Οι πηγές μου μου λένε ότι το η προσφορά ήταν έξαλλη. 135 00:11:53,679 --> 00:11:56,739 Τότε μάθετε τι θα γίνει πάρε για να τελειώσει αυτή η ανοησία. 136 00:12:03,869 --> 00:12:07,051 Το λεωφορείο κατέρρευσε από έναν εξωτερική έκρηξη άγνωστης προέλευσης. 137 00:12:07,199 --> 00:12:10,829 Κυκλικά εγκαύματα. Θα μπορούσε να είναι ένα SAM, αν και αυτό θα άφηνε κατακερματισμό. 138 00:12:10,859 --> 00:12:15,841 Δικαίωμα. Τώρα, κοίτα. Στοιχείο νούμερο δύο. Δύο σύνολα κομματιών που οδηγούν από το σημείο της συντριβής. 139 00:12:15,876 --> 00:12:18,784 - Άνθρωπος ή Taelon; - Δύσκολο να το πω. 140 00:12:18,919 --> 00:12:20,022 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 141 00:12:21,209 --> 00:12:22,874 Τι είναι αυτό; Ελαιο; 142 00:12:23,379 --> 00:12:26,819 Θα μπορούσε να είναι, αλλά μπορώ να κάνω μόνο ένα ακατέργαστη φασματική ανάλυση, σε αυτό το σημείο, 143 00:12:26,849 --> 00:12:28,865 αλλά σίγουρα είναι βιολογικό. 144 00:12:28,900 --> 00:12:32,789 Τι γίνεται με το λεωφορείο; Είπε το μοναδικό ένας που έλειπε πετάχτηκε από τον καπτ. Μαρκέτ. 145 00:12:32,819 --> 00:12:35,310 Ναι, το πέταξε πίσω στο μητρικό πλοίο πριν πεθάνει. 146 00:12:35,339 --> 00:12:38,088 Επισήμως, καταστράφηκε σε απόπειρα δολιοφθοράς. 147 00:12:38,219 --> 00:12:39,396 Επίσημα; 148 00:12:39,589 --> 00:12:42,979 Κοίτα, δεν ξέρουμε τι έγινε, εντάξει; Μπορεί να μην μάθουμε ποτέ. 149 00:12:43,009 --> 00:12:43,788 Εντάξει, άκου. 150 00:12:44,168 --> 00:12:47,419 Ο Federov πρέπει να προσθέσει τεράστια ασφάλεια φρουρώντας το λεωφορείο στο σημείο της συντριβής. 151 00:12:47,479 --> 00:12:51,141 Ναι. Πρέπει να μπούμε στο δικό του σύνθετο, μάθετε πού ακριβώς βρίσκεται. 152 00:12:51,358 --> 00:12:52,343 Καμιά ιδέα; 153 00:12:52,344 --> 00:12:54,119 Λοιπόν, πέρασα απογραφή του Ροστόκ. 154 00:12:54,120 --> 00:12:55,922 Και ήταν ένα ζευγάρι των ειδών ενδιαφέροντος. 155 00:12:56,268 --> 00:12:59,589 Αγόρασαν μερικές ταυτότητες πύλες από τη μαύρη αγορά. 156 00:13:00,188 --> 00:13:02,668 Θα μπορούσε να είναι χρήσιμο στην απόκτηση πέρα από την ασφάλειά τους. 157 00:13:02,708 --> 00:13:05,351 Είμαι σίγουρος ότι ο Federov θα το αφήσει μπαίνω από την μπροστινή πόρτα. 158 00:13:06,038 --> 00:13:08,377 Ίσως μπορέσω να αφήσω την πίσω πόρτα ανοιχτή. 159 00:13:11,558 --> 00:13:12,423 Πώς πήγε; 160 00:13:12,728 --> 00:13:15,569 Ευτυχώς, σκέφτεται ο Zo'or κάθε άνθρωπος έχει το τίμημα του. 161 00:13:15,628 --> 00:13:18,527 - Δεν μπορείς να διαφωνήσεις με αυτό, μπορείς; - Μας αγοράζει μόνο χρόνο. 162 00:13:19,628 --> 00:13:21,437 Πρώτα, παίρνουμε το λεωφορείο πίσω. 163 00:13:21,472 --> 00:13:26,113 Μετά ψαρεύουμε δυο πτώματα της Αντίστασης έξω από τη μονάδα κρυο, φυτέψτε τα μέσα. 164 00:13:26,148 --> 00:13:28,359 Λοιπόν, το δεύτερο βήμα είναι εφικτό. Κάνετε σε πειράζει να περάσεις το πρώτο βήμα; 165 00:13:30,548 --> 00:13:32,437 Βρείτε μου κάποιο κανάλι πίσω στο Ροστόκ. 166 00:13:32,472 --> 00:13:34,861 Θέλω να ασχοληθώ με τον Federov απευθείας και εκτός αρχείου. 167 00:13:35,818 --> 00:13:40,438 Καλά. Αλλά μπορεί να χρειαστεί κάποιο σκληρό νόμισμα γρασάρετε αυτούς τους τροχούς. Και αν ο Zo'or's πάρει... 168 00:13:40,468 --> 00:13:42,399 Όλα είναι υπό έλεγχο. 169 00:13:48,748 --> 00:13:49,836 Τι στο διάολο είναι αυτό; 170 00:13:51,677 --> 00:13:55,759 Αυτό που βλέπετε εδώ είναι το Αχίλλειος πτέρνα του Taelon. 171 00:13:56,267 --> 00:13:59,473 Τώρα λες ότι θα κρατηθεί οι αγαπημένοι μας σύντροφοι στη σειρά; 172 00:14:10,027 --> 00:14:11,136 Καλώς ήρθατε, δεσποινίς Πάλμερ. 173 00:14:12,617 --> 00:14:15,309 Λοιπόν, δείχνει και λέει την ώρα; 174 00:14:15,427 --> 00:14:18,135 Ζητήσατε την ιδιωτική περιήγηση, θα έχετε την ιδιωτική ξενάγηση. 175 00:14:19,537 --> 00:14:22,017 Με συγχωρείτε, Πρόεδρε Federov. 176 00:14:23,417 --> 00:14:24,561 Μια στιγμή, παρακαλώ. 177 00:14:28,017 --> 00:14:32,653 Ολοκληρώσαμε τη σάρωση του περιοχή συντριβής. Κανένα σημάδι από τους φυγάδες. 178 00:14:41,027 --> 00:14:43,125 Διευρύνετε την περίμετρο, συνεχίστε να ψάχνετε. 179 00:14:43,657 --> 00:14:44,470 Ναι, κύριε. 180 00:15:12,836 --> 00:15:15,584 Διέταξε ο διοικητής Federov να επιθεωρήσω το λεωφορείο. 181 00:15:16,366 --> 00:15:17,606 Από εδώ. 182 00:16:07,695 --> 00:16:11,375 Λοιπόν, καλά. Επιστροφή από το κρύο με την αρετή ακόμα ανέπαφη; 183 00:16:11,415 --> 00:16:15,739 Μόλις. Ποιος είπε ότι δεν υπάρχουν λύκοι Ανταρκτική; Είναι τρυπημένο στο υπόγειο. 184 00:16:16,275 --> 00:16:18,199 Λοιπόν, τι έχουμε; 185 00:16:19,985 --> 00:16:20,898 Jaridians. 186 00:16:24,775 --> 00:16:25,905 Στη Γη; 187 00:16:26,175 --> 00:16:28,773 Και καταρρίφθηκαν από ένα ενεργειακό πυροβόλο Taelon. 188 00:16:29,725 --> 00:16:30,862 Taelon... 189 00:16:31,481 --> 00:16:35,682 Θεέ μου, αυτό θα μπορούσε να είναι το άνοιγμα σάλβο ενός Taelon-Jaridian πολέμου. 190 00:16:37,295 --> 00:16:40,283 Ο Augur νομίζει ότι έχουμε ένα ζευγάρι των τραυματισμένων Jaridians στο χαλαρό. 191 00:16:40,365 --> 00:16:45,560 Και ο κωδικός αναγνώρισης στην άτρακτο επιβεβαιώνει ότι το λεωφορείο ήταν της Λίλης. 192 00:16:48,025 --> 00:16:51,085 Το έδωσε στον Jaridians πριν πεθάνει. 193 00:16:52,485 --> 00:16:53,645 Γιατί να το κάνει αυτό; 194 00:16:53,925 --> 00:16:56,004 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα έβγαινε έξω 195 00:16:56,005 --> 00:16:58,581 αποδοχή της ήττας στο τα χέρια των Taelons; 196 00:16:59,335 --> 00:17:01,763 Θα μπορούσε να το στείλει λεωφορείο, σε αυτόματο πιλότο, 197 00:17:01,764 --> 00:17:05,363 στους Jaridians ως κάλεσμα κάρτα για να έρθετε στον αγώνα μας. 198 00:17:05,398 --> 00:17:07,352 - Χώρα φαντασίας. - Όχι, Αυγούρε. 199 00:17:07,874 --> 00:17:10,414 Η Λίλη και εγώ τσακωθήκαμε δίπλα σε έναν Τζαριδανό. 200 00:17:10,554 --> 00:17:13,764 Φύγαμε και οι δύο νιώθοντας αυτό το είδος του ήταν πιο κοντά στην ανθρωπότητα 201 00:17:13,794 --> 00:17:15,518 από όσο θα μπορούσε ποτέ να είναι ένας Taelon. 202 00:17:15,874 --> 00:17:19,054 Σωστά, γιατί δεν έρχεσαι να μιλήσουμε σε μένα μετά το τέλος του πολέμου. 203 00:17:19,244 --> 00:17:22,761 Κοίτα, τι έκανε ή δεν έκανε η Λίλη δεν είναι σχετικό αυτή τη στιγμή. 204 00:17:23,205 --> 00:17:25,491 Εάν έρχεται η εισβολή των Ιαριδών, 205 00:17:25,492 --> 00:17:27,516 γιατί δεν είναι οι Taelons ακούγεται κάλεσμα στα όπλα; 206 00:17:27,824 --> 00:17:31,304 Εν τω μεταξύ, ο Federov διευρύνεται την αναζήτησή του για επιζώντες. 207 00:17:36,564 --> 00:17:40,723 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, πράκτορα Sandoval. Η τελευταία φορά ήταν μια τέτοια ευχαρίστηση. 208 00:17:41,624 --> 00:17:42,528 Παρακαλώ. 209 00:17:48,164 --> 00:17:52,315 Οι Taelons θέλουν να κάνουν μια προκοπή προσφορά για το λεωφορείο και το περιεχόμενό του. 210 00:17:52,854 --> 00:17:53,935 Περιεχόμενα; 211 00:17:54,134 --> 00:17:56,087 Οι δύο Jaridian θύματα 212 00:17:56,088 --> 00:17:59,237 και οι δύο δραπέτευσαν επιζώντες ο στρατός σας αναζητά αυτήν τη στιγμή. 213 00:18:00,863 --> 00:18:03,492 Πώς έμαθες για το Jaridians, αν μπορώ να ρωτήσω; 214 00:18:04,163 --> 00:18:05,463 Μπορεί και όχι. 215 00:18:07,743 --> 00:18:11,310 Η υψηλότερη προσφορά αυτή τη στιγμή ανέρχεται στα 15 δισεκατομμύρια δολάρια. 216 00:18:11,363 --> 00:18:15,966 Είμαι εξουσιοδοτημένος να σας προσφέρω 20 δισεκατομμύρια για να το κλείσουμε τώρα. 217 00:18:18,383 --> 00:18:19,129 Όχι. 218 00:18:19,843 --> 00:18:23,744 Πρέπει να καταλάβεις, Ροστόκ έχει 20 εδαφικούς επιτρόπους 219 00:18:23,779 --> 00:18:25,487 που θα απαιτήσουν όλοι ίσο μερίδιο. 220 00:18:27,223 --> 00:18:29,058 20 δις είναι η τελική προσφορά. 221 00:18:29,581 --> 00:18:30,519 Πολύ καλά. 222 00:18:30,893 --> 00:18:31,956 Ωστόσο, 223 00:18:33,923 --> 00:18:37,096 εσύ και εγώ μπορούμε να έρθουμε σε ένα αμοιβαία επωφελής ρύθμιση, 224 00:18:37,183 --> 00:18:38,834 ένα που δεν θα χρειαστεί να μοιραστείτε. 225 00:18:39,523 --> 00:18:43,441 Ας πούμε, άλλο ένα δισεκατομμύριο σε χρυσό; 226 00:18:50,293 --> 00:18:53,892 - Σχετικά με τα θύματα των Jaridian... - Θα κάνουμε ανταλλαγή. 227 00:18:54,923 --> 00:18:58,421 Θα σου δώσω τα σώματα δύο πρώην μελών της Αντίστασης 228 00:18:58,422 --> 00:19:02,144 που θα παραδώσετε στους Taelons, μαζί με το σκάφος και το όπλο. 229 00:19:02,652 --> 00:19:05,110 Όσο για τους φυγάδες εσύ θα μου τα παραδώσει. 230 00:19:06,482 --> 00:19:07,648 Ζωντανός. 231 00:19:10,392 --> 00:19:12,026 Και εδώ υπέθεσα 232 00:19:14,262 --> 00:19:17,104 είσαι ένας συνηθισμένος απαρατσίκος. 233 00:19:21,132 --> 00:19:22,241 Έχουμε συμφωνία; 234 00:19:28,732 --> 00:19:31,762 Ναι, έχουμε συμφωνία. 235 00:19:36,632 --> 00:19:39,856 Λοιπόν, ήταν ωραίο σερβίρισμα και βόλεϊ, αφεντικό. Μόνο μια ερώτηση. 236 00:19:40,182 --> 00:19:41,955 Που θα πας να πάρει ένα δισεκατομμύριο σε χρυσό; 237 00:19:43,552 --> 00:19:45,282 Στο ίδιο μέρος ο Zo'or παίρνει το δικό του. 238 00:19:45,761 --> 00:19:49,008 Κατέχει το μεγαλύτερο απόθεμα χρυσού στον κόσμο. 239 00:19:49,401 --> 00:19:52,097 Το μόνο του λάθος ήταν κάνοντας με λογιστή του. 240 00:19:57,652 --> 00:19:59,520 Όλα είναι ήσυχα στο μέτωπο του Taelon. 241 00:19:59,521 --> 00:20:03,827 Αν γίνει διαγαλαξιακή μάχη τον ορίζοντα, σίγουρα το παίζουν cool. 242 00:20:03,828 --> 00:20:04,552 Έλα εδώ. 243 00:20:05,201 --> 00:20:06,849 Γύρισα στη βιογραφική σάρωση, 244 00:20:06,850 --> 00:20:09,783 βελτίωσε την ανάλυσή μου για το αίμα δείγματα που βρέθηκαν στο λεωφορείο. 245 00:20:11,141 --> 00:20:13,651 Υπάρχει ανθρώπινο αίμα στο μείγμα, Λίαμ. Ματιά. 246 00:20:14,661 --> 00:20:15,735 Είναι η Λίλη. 247 00:20:17,911 --> 00:20:19,684 Augur, την είδα. 248 00:20:23,821 --> 00:20:24,920 Ήταν νεκρή. 249 00:20:25,851 --> 00:20:28,514 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, είναι ζωντανή. Ματιά. 250 00:20:29,711 --> 00:20:33,156 Βλέπω; Ελέγξτε το. Τα δεδομένα δεν λέει ψέματα, ψάξε μόνος σου. 251 00:20:44,871 --> 00:20:46,676 Βασίλισσα στον βασιλιά τέσσερα. 252 00:20:48,881 --> 00:20:49,781 Ελεγχος. 253 00:20:50,481 --> 00:20:52,159 Ενδιαφέρουσα κίνηση, δεσποινίς Πάλμερ. 254 00:20:52,651 --> 00:20:53,644 Ρενέ. 255 00:20:55,221 --> 00:20:57,080 Θα χρειαστώ λίγο χρόνο για να το μελετήσω. 256 00:20:59,531 --> 00:21:01,589 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 257 00:21:03,420 --> 00:21:05,680 Και γιατί δεν το κάνουμε; 258 00:21:05,920 --> 00:21:10,883 Ξέρω ότι υπήρχαν επιβάτες το λεωφορείο, επιβάτες Jaridian. 259 00:21:11,350 --> 00:21:14,856 Δύο νεκροί, άλλοι δύο τρέχουν εκεί έξω στον πάγο. 260 00:21:15,980 --> 00:21:18,120 Και τι άλλο ξέρεις; 261 00:21:18,520 --> 00:21:22,133 Προφανώς, θέλεις να οδηγήσεις η τιμή ανέβασε όσο πιο ψηλά μπορείς 262 00:21:22,250 --> 00:21:26,547 - για τη σαΐτα και τους Jaridians. - Και οι Τζαριδιανοί. 263 00:21:27,520 --> 00:21:31,560 Γι' αυτό το παραμέλησες αναφέρετε τους Jaridians στους πλειοδότες σας. 264 00:21:31,730 --> 00:21:37,234 Η πώληση τους χωριστά θα ήταν σίγουρα βελτιώστε τις ταμειακές ροές σας. 265 00:21:39,600 --> 00:21:42,833 Οπότε, συνεχίζεις την αναθεώρηση τις δικές μου στρατηγικές για μένα. 266 00:21:44,020 --> 00:21:47,986 Τι έχεις στην πραγματικότητα; Μια δική σας πρόταση; 267 00:21:49,640 --> 00:21:52,952 Δημοσιεύστε τα πτώματα Jaridian. 268 00:21:53,770 --> 00:21:57,411 Προτείνετε ότι προσπαθούσαν επικοινωνήστε στο όνομα της ειρήνης 269 00:21:57,446 --> 00:22:00,733 όταν οι Taelons τους κατέρριψαν. Αυτό θα εξοργίσει τη Σύνοδο. 270 00:22:01,540 --> 00:22:03,880 Θα πληρώσουν τα πάντα αφήστε τα όλα αυτά πίσω τους. 271 00:22:03,919 --> 00:22:09,049 Αλλά αυτό θα σε βάλει, Doors Διεθνής, εκτός λειτουργίας. 272 00:22:09,449 --> 00:22:12,040 Παρακαλώ, δεν μου ανήκουν. 273 00:22:13,019 --> 00:22:16,322 Ένα κομμάτι της δράσης, αυτό είναι αυτό που ψάχνω, Μίκαελ. 274 00:22:17,219 --> 00:22:21,710 Θέλεις τη βοήθειά μου, μου επαφές, η συμβουλή μου; Είμαι δικός σου 275 00:22:22,719 --> 00:22:24,661 για 10%. 276 00:22:30,139 --> 00:22:32,039 Πού ήσουν όλη μου τη ζωή; 277 00:22:41,279 --> 00:22:42,428 Έχεις πυρετό. 278 00:22:44,319 --> 00:22:45,836 Μεταξύ άλλων. 279 00:22:50,919 --> 00:22:53,305 Λυπάμαι πολύ τα πράγματα αποδείχθηκε έτσι. 280 00:22:53,719 --> 00:22:57,526 Συγνώμη; Δεν ήσουν εσύ που μου έμαθε τη λέξη «ελπίδα»; 281 00:23:03,119 --> 00:23:04,571 Πρέπει να κινηθούμε. 282 00:23:11,158 --> 00:23:14,554 - Augur, τι είναι τώρα; - Λοιπόν, μήνυσέ με που είμαι ανήσυχος. 283 00:23:15,688 --> 00:23:17,271 Η Λίλη κλωνοποιήθηκε ή όχι; 284 00:23:17,306 --> 00:23:19,778 Δεν έχω βρει τίποτα ακόμα, οπότε έχω χρόνο να βάλω στη γραμμή οποιεσδήποτε ενέργειες 285 00:23:19,813 --> 00:23:22,271 Sandoval είχε με βιο-αναπληρωματικό εργαστήριο και ο θάνατός της. 286 00:23:22,508 --> 00:23:23,927 Εξαφάνιση. 287 00:23:25,018 --> 00:23:26,940 Περιμένετε. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 288 00:23:27,188 --> 00:23:32,602 Έχω μια Jane Doe εδώ με μια ημιτελής επίταξη που υπογράφηκε από τον Vosser. 289 00:23:35,458 --> 00:23:37,234 Έρικα Βόσερ. 290 00:23:41,008 --> 00:23:41,966 Την ξέρεις; 291 00:23:42,948 --> 00:23:46,657 Ναι, ήταν εθελόντρια που βοήθησε Sandoval με τις τελικές ρυθμίσεις της Lili. 292 00:23:46,688 --> 00:23:50,473 Ήταν επίσης υπεύθυνη για εκείνη την Αντίσταση οι κρατούμενοι Ρενέ και εγώ λύσαμε. 293 00:23:51,018 --> 00:23:53,876 Α, ναι, εννοείς αυτά στην αποθήκη, στο κέντρο της πόλης; 294 00:23:54,398 --> 00:23:55,857 Ναι, αυτή που ανατίναξαν. 295 00:23:56,578 --> 00:23:57,802 Ετοιμαστείτε, θα σας συναντήσω εκεί. 296 00:24:02,618 --> 00:24:06,561 Και τα σώματα δύο Jaridians βρέθηκαν μέσα στο σκάφος της λεωφόρου. 297 00:24:07,557 --> 00:24:10,872 Καταρρίφθηκαν από ένα ενεργειακό πυροβόλο Taelon. 298 00:24:13,317 --> 00:24:16,116 Και, ίσως, μπορείς να μου πεις, Zo'or. 299 00:24:16,907 --> 00:24:19,913 Έδωσες την εντολή να καταρρίψει το λεωφορείο πριν 300 00:24:19,914 --> 00:24:22,529 είχε δημιουργηθεί επαφή; 301 00:24:24,877 --> 00:24:29,683 Άρα, είναι δυνατό ότι αυτοί οι Τζαριδαίοι 302 00:24:29,718 --> 00:24:33,471 θα μπορούσαν να ήταν απεσταλμένοι σε μια αποστολή ειρήνης. 303 00:24:37,417 --> 00:24:38,956 Στο λεωφορείο μας; 304 00:24:39,887 --> 00:24:44,537 - Τι παράλογο συμπέρασμα. - Δεν είναι για σας να το υποθέσετε. 305 00:24:44,757 --> 00:24:49,533 Εσείς και όσοι έχουν το ίδιο μυαλό αποτυγχάνουν να κατανοήσουν το απλό γεγονός 306 00:24:49,757 --> 00:24:55,214 ότι δεν είναι εντός του Jaridian η φύση να αγκαλιάσει μια ειρηνική συνύπαρξη. 307 00:24:56,317 --> 00:24:58,871 Ο Federov είναι σοβαρός λαμβάνοντας υπόψη την προσφορά σου, Zo'or. 308 00:25:01,487 --> 00:25:05,346 Και τώρα μπορώ να το επιβεβαιώσω το σκάφος της λεωφόρου σε δημοπρασία 309 00:25:05,381 --> 00:25:08,846 ήταν αυτός που οδηγούσε Καπετάν Λίλη Μαρκέτ. 310 00:25:10,316 --> 00:25:13,184 Προφανώς, ο ζήλος της ήταν απέραντος. 311 00:25:34,566 --> 00:25:37,877 Έχει την ομάδα ασφαλείας στο Η Συνέλευση της Ουάσιγκτον διορίστηκε εκ νέου; 312 00:25:38,816 --> 00:25:43,628 Ναι, τα έχεις όλα στον εαυτό σου. Τυχερός εσύ. 313 00:25:50,926 --> 00:25:55,144 Εδώ είναι οι κρατούμενοι της Αντίστασης κρατήθηκαν όλα υπό το ρολόι του Vosser. 314 00:25:55,396 --> 00:25:58,013 Αν ήταν εδώ η Λίλη, εμείς πρέπει να χτυπήσει το DNA της. 315 00:25:58,048 --> 00:26:02,006 Δεν μπορώ να καταλάβω πώς κατέληξε σε ένα Λεωφορείο Taelon με ένα σωρό Jaridian; 316 00:26:02,041 --> 00:26:03,132 Λοιπόν, είναι το λεωφορείο της. 317 00:26:03,156 --> 00:26:05,984 Τι κι αν την έστελναν οι Taelons σε ειρηνευτική αποστολή, ως απεσταλμένος; 318 00:26:05,986 --> 00:26:07,955 Θέλω να πω, γιατί να ρισκάρω ένα δικά τους, σωστά; 319 00:26:08,066 --> 00:26:11,053 Τι στο διάολο λες; Αυτή προσπάθησε να ανατινάξει το μητρικό πλοίο, σωστά; 320 00:26:12,975 --> 00:26:15,638 Δεν τα παρατάω αυτή, Λίαμ. Δεν μπορώ. 321 00:26:21,375 --> 00:26:22,385 Λίαμ... 322 00:26:27,735 --> 00:26:29,030 της Λίλης. 323 00:26:32,515 --> 00:26:35,176 Είναι εκεί έξω, Λίαμ. Το ξέρω. 324 00:27:03,615 --> 00:27:08,245 Πάρτε του ιατρική μεταφορά! Ασφαλίστε την περιοχή! Ψάξτε για κομμάτια! 325 00:27:08,275 --> 00:27:10,590 Θέλω μια σκηνοθεσία! Μετακινήστε το! 326 00:27:41,014 --> 00:27:44,268 Κύριε, στενεύουμε την περίμετρο. 327 00:27:44,764 --> 00:27:47,856 Αν ποτέ αυτός ο καιρός διαλείμματα, θα τα έχουμε. 328 00:27:48,994 --> 00:27:51,528 Ξέρεις, έχω σκεπάσει Ροστόκ, δεν υπάρχει ίχνος της Λίλης. 329 00:27:51,614 --> 00:27:55,405 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος οι φυγάδες θα μπορούσε να έχει πετάξει στο σημείο της συντριβής. 330 00:27:55,694 --> 00:27:57,744 - Σε ένα snowmobile. - Ναι, έτσι; 331 00:27:57,784 --> 00:27:59,497 Στρατιωτικό snowmobile Rostok. 332 00:27:59,498 --> 00:28:01,517 Δεν είναι εξοπλισμένα με κινητό ραδιόφωνο πεδίου; 333 00:28:01,518 --> 00:28:02,357 Πιθανώς. 334 00:28:02,374 --> 00:28:04,074 Λοιπόν, τι γίνεται με ένα κλειστό συχνότητα στρατιωτικής μπάντας; 335 00:28:04,114 --> 00:28:07,258 Μπα, όχι, όχι. Βλέπετε, θα μπορούσαμε να κάνουμε αυτό, αλλά αν έστελνε σήμα, 336 00:28:07,293 --> 00:28:08,824 τότε θα έδινε μακριά από τη θέση της. 337 00:28:08,954 --> 00:28:10,956 Το ξέρω αυτό. Έχετε εσείς ελέγξατε τον καιρό στο Ροστόκ; 338 00:28:11,304 --> 00:28:13,530 Αυτή τη στιγμή ρισκάρει θάνατος από έκθεση. 339 00:28:15,163 --> 00:28:18,608 Εντάξει, υποθέτω ότι είναι η μόνη μας ελπίδα. 340 00:28:21,023 --> 00:28:24,010 Mayday, αυτός είναι ο καπετάνιος Marquette, Mayday... 341 00:28:24,045 --> 00:28:26,486 - Τι είναι αυτό; Πού είναι το βίντεο; - Δεν υπάρχει βίντεο. 342 00:28:26,521 --> 00:28:27,426 Λοιπόν, ανέβασέ το. 343 00:28:28,113 --> 00:28:32,776 Mayday, αυτός είναι ο Captain Marquette. Augur, Major, αν ακούς, 344 00:28:32,793 --> 00:28:35,152 Είμαι στο νότιο τμήμα του Ροστόκ. 345 00:28:35,725 --> 00:28:37,195 Είναι η Λίλη! Την έχουμε! 346 00:28:37,613 --> 00:28:41,437 Συντεταγμένες Άλφα-επτά-εννιά. Ο σύντροφός μου είναι επικριτικός. 347 00:28:41,493 --> 00:28:45,133 Είμαστε και οι δύο πληγωμένοι. Οχημα ανάπηρος. Μπορείτε να διαβάσετε; 348 00:28:45,343 --> 00:28:47,164 Λίλη, υπομονή. 349 00:28:48,013 --> 00:28:51,403 - Ω, Θεέ μου. Βόργιακ, κατέβα! - Λίλη! 350 00:28:52,262 --> 00:28:54,958 Λίλη, έλα μέσα, έλα. Λίλη! Λίλη! 351 00:28:56,523 --> 00:28:58,012 Την πήραν. 352 00:29:08,503 --> 00:29:12,134 Συγχαρητήρια, Διοικητή, σε μια επιτυχημένη επιχείρηση αναζήτησης. 353 00:29:16,062 --> 00:29:19,414 Βάλτε τους άντρες σας να φορτώσουν το υπόλοιπο του χρυσό και η δουλειά μας θα τελειώσει. 354 00:29:19,942 --> 00:29:22,220 Αν κάτι είναι εκτός λειτουργίας, 355 00:29:23,022 --> 00:29:24,954 σίγουρα θα ακούστε μας ξανά. 356 00:29:26,262 --> 00:29:27,890 Σπασίμπα, κύριοι. 357 00:29:34,582 --> 00:29:36,776 Εντάξει, ετοιμάστε τα. 358 00:29:49,642 --> 00:29:53,728 Καλώς ήρθες πίσω, καπετάνιε. εμπιστεύομαι είχες ένα διαφωτιστικό ταξίδι. 359 00:29:56,022 --> 00:29:59,272 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ζούσα για να πω αυτό, Sandoval, αλλά, τέλος 360 00:30:00,312 --> 00:30:01,863 έκανες κάτι σωστά. 361 00:30:05,512 --> 00:30:06,492 Απελευθερώστε τους. 362 00:30:27,141 --> 00:30:28,807 Καλώς ήρθατε πίσω στη Γη, Vorjak. 363 00:30:30,221 --> 00:30:32,738 - Ποιος μας πυροβόλησε; - Taelons. 364 00:30:34,771 --> 00:30:39,111 - Τότε ο Ζόορ ξέρει ότι είμαστε εδώ. - Αυτό που ξέρει είναι ότι δύο Jaridian, 365 00:30:39,291 --> 00:30:43,201 και οι δύο νεκροί, προσπάθησαν να μπουν στη Γη ατμόσφαιρα σε ένα κλεμμένο λεωφορείο. 366 00:30:44,761 --> 00:30:47,956 Έχεις κάνει το είδος σου περήφανος, πράκτορας Sandoval. 367 00:30:50,861 --> 00:30:52,914 Και το θηλυκό που μας παρείχες, 368 00:30:54,011 --> 00:30:57,214 είναι αρκετά εξαιρετική. 369 00:31:01,061 --> 00:31:03,642 Ναι, θα έπρεπε να συμφωνήσω. 370 00:31:04,711 --> 00:31:08,541 Ωστόσο, οι κίνδυνοι που εμπεριέχονται σε αυτό το εγχείρημα 371 00:31:09,264 --> 00:31:11,667 αφήστε με να αναρωτηθώ αν άξιζε πραγματικά τον κόπο. 372 00:31:13,311 --> 00:31:18,799 Χωρίς αυτήν, χωρίς αυτό προσχωρώντας, η Jaridia είναι καταδικασμένη. 373 00:31:19,670 --> 00:31:24,393 Ο επιταχυνόμενος μεταβολισμός μας είναι καταστρέφοντας την ικανότητά μας να αναπαράγουμε. 374 00:31:28,710 --> 00:31:31,285 Έτσι, το είδος σας θα είναι άγονοι σαν τους Ταελόν. 375 00:31:31,800 --> 00:31:34,881 Όχι, όχι σαν τους Taelons. 376 00:31:35,760 --> 00:31:41,047 Εξελίχθηκαν σε καθαρή διάνοια και έχουν χάσει την επιθυμία τους να τεκνοποιήσουν. 377 00:31:41,990 --> 00:31:46,608 - Λοιπόν, ένα υβρίδιο είναι η μόνη απάντηση; - Ναι, για εμάς. 378 00:31:48,180 --> 00:31:50,800 Η ανώτατη διοίκηση των Jaridian δεν θα ξεχάσει τις πράξεις σας 379 00:31:50,840 --> 00:31:53,043 όταν γίνεται το μεγάλο πέρασμα. 380 00:31:54,170 --> 00:31:55,814 Δεν περιμένω τίποτα λιγότερο. 381 00:31:56,420 --> 00:32:00,835 Προτείνω να προσέχουμε το δικό σας πληγές και προχωρήστε αμέσως. 382 00:32:01,900 --> 00:32:03,159 Φυσικά. 383 00:32:04,910 --> 00:32:06,633 Και πού είναι το Taelon; 384 00:33:26,908 --> 00:33:29,675 Να συνεχίσουμε monitor Agent Sandoval; 385 00:33:30,108 --> 00:33:34,454 Όχι, ειλικρινά, δεν με νοιάζει τι είναι κάνει με τον Jaridian ή τον άνθρωπο. 386 00:33:34,778 --> 00:33:36,176 Συνέχιση της τυπικής περιπολίας. 387 00:33:36,538 --> 00:33:39,851 Δεν χρειάζεται να κινεί κανείς υποψίες μεταξύ των περιφερειακών μας επιτρόπων. 388 00:33:40,058 --> 00:33:42,579 Η μονάδα μου θα αποβιβαστεί στο νησί Ρος. 389 00:33:42,608 --> 00:33:45,512 Από εκεί, θα προχωρήσετε απευθείας στα νησιά Κέιμαν με το χρυσό. 390 00:33:45,938 --> 00:33:49,060 Θα περιμένω μια κατάθεση επιβεβαίωση σε 72 ώρες. 391 00:33:49,098 --> 00:33:50,538 Θα το έχετε, Πρόεδρε. 392 00:33:50,539 --> 00:33:52,305 - Dasvidaniya. - Dasvidaniya. 393 00:33:54,828 --> 00:33:55,946 Λοιπόν, καλά. 394 00:33:56,788 --> 00:34:00,185 Είσαι ένα ολισθηρό σιβηρικό φίδι. 395 00:34:00,888 --> 00:34:02,121 Λοιπόν, ευχαριστώ, Renee. 396 00:34:04,808 --> 00:34:06,454 Ενδιαφέρουσα κίνηση. 397 00:34:07,948 --> 00:34:11,344 Αναρωτιέμαι ποιοι είναι οι συνεργάτες σας θα σκεφτούν όταν το μάθουν 398 00:34:11,379 --> 00:34:13,324 κάνετε συμφωνίες στο πλάι. 399 00:34:15,178 --> 00:34:18,163 Βασίλισσα στον ιππότη της βασίλισσας τρία. 400 00:34:19,248 --> 00:34:20,285 Ελεγχος. 401 00:34:21,938 --> 00:34:23,453 Με απειλείς; 402 00:34:25,457 --> 00:34:26,657 Πρέπει να κάνω; 403 00:34:33,767 --> 00:34:35,289 Να σου θυμίσω 404 00:34:36,257 --> 00:34:39,705 ότι είσαι ένας σύμβουλος, όχι ο φύλακάς μου. 405 00:34:40,257 --> 00:34:44,889 Ω, Μίκαελ, νομίζω ότι είμαι πολύς περισσότερο από αυτό, τουλάχιστον 10% περισσότερο. 406 00:34:45,737 --> 00:34:47,938 Γιατί λοιπόν δεν μου τα λες όλα; 407 00:34:48,307 --> 00:34:51,511 Πόσος χρυσός είναι καθ' οδόν τα νησιά Κέιμαν τώρα; 408 00:34:56,857 --> 00:34:59,029 - Θα σου πω τι. - Τι; 409 00:35:00,687 --> 00:35:06,093 Είμαι πρόθυμος να παραιτηθώ από την προμήθεια μου σε αντάλλαγμα για λίγες πληροφορίες. 410 00:35:06,477 --> 00:35:07,545 Πληροφορίες; 411 00:35:09,847 --> 00:35:12,731 Η τοποθεσία όπου Sandoval κρατάει τους φυγάδες; 412 00:35:12,857 --> 00:35:15,623 - Χαίρομαι που είμαστε στην ίδια σελίδα. - Ναι. 413 00:35:25,206 --> 00:35:27,583 Το γεωγραφικό μήκος και πλάτος του. 414 00:35:29,106 --> 00:35:30,366 Για τη βασίλισσα μου. 415 00:35:40,106 --> 00:35:41,250 Ρενέ... 416 00:35:43,476 --> 00:35:44,890 Ο Sandoval είναι καλά οπλισμένος. 417 00:35:50,116 --> 00:35:52,055 Όποιες και αν είναι οι προθέσεις σας, 418 00:35:53,226 --> 00:35:54,687 Νομίζω ότι πρέπει να είσαι και εσύ. 419 00:35:57,376 --> 00:36:00,455 Ποιος είπε ότι τα διαμάντια είναι ο καλύτερος φίλος ενός κοριτσιού. 420 00:36:03,706 --> 00:36:05,216 Μετράω 6 πάνω. 421 00:36:05,256 --> 00:36:08,103 Μάλλον πήραν τον καπτ. Μαρκέτ και το Jaridian στο αμπάρι φορτίου. 422 00:36:08,966 --> 00:36:10,135 Λοιπόν, βοήθησέ με εδώ. 423 00:36:10,640 --> 00:36:14,651 Ο Sandoval πληρώνει του Federov για τον Jaridian και τη Lili. 424 00:36:15,036 --> 00:36:16,457 Πώς, με χρήματα Taelon; 425 00:36:16,506 --> 00:36:19,375 Σίγουρα όχι με το δικό του δικό του, όχι με τον μισθό του. 426 00:36:19,876 --> 00:36:22,838 Έτσι, αν είναι κούριερ για Zo'or, γιατί να τα κρατήσεις εδώ; 427 00:36:22,873 --> 00:36:25,246 Γιατί δεν επιστρέφουν μητρικό πλοίο, υπό ανάκριση; 428 00:36:26,145 --> 00:36:27,365 Πες μου εσύ. 429 00:36:27,505 --> 00:36:29,457 Λοιπόν, ένας από τους δύο λόγους. 430 00:36:30,635 --> 00:36:32,819 Ο Zo'or θέλει να τους κρατήσει κρυφούς, 431 00:36:33,805 --> 00:36:35,842 ή Zo'or δεν ξέρει κάτι για αυτό. 432 00:36:36,855 --> 00:36:41,641 Ο γέρος Ronnie έχει τελειώσει Taelons. Έστειλε στους Jaridians τη σαΐτα. 433 00:36:43,305 --> 00:36:46,157 Ναι, με ένα αρνί θυσίας, Λίλη, 434 00:36:47,005 --> 00:36:48,875 ένας πιλότος που θα μπορούσε να το πετάξει πίσω. 435 00:36:52,345 --> 00:36:55,426 - Ποια είναι η θερμοκρασία της; - 104. 436 00:36:56,345 --> 00:36:59,283 Αντλούμε υγρά. Θα το κατεβάσουμε. 437 00:36:59,865 --> 00:37:03,285 Μπορεί να γνωρίζετε το φάρμακό σας, αλλά δεν ξέρεις το δικό μου. Αφήστε μας! 438 00:37:05,005 --> 00:37:06,801 Σε προειδοποίησα, Βόργιακ. 439 00:37:07,375 --> 00:37:10,817 Ο Σάντοβαλ άλλαξε το αίμα μου οπότε δεν θα μπορούσα ποτέ να επιστρέψω. 440 00:37:10,855 --> 00:37:11,821 Λίλη, 441 00:37:12,305 --> 00:37:15,150 τις μεταγγίσεις που έκανες που δόθηκαν ήταν από το αίμα μου, 442 00:37:15,565 --> 00:37:18,354 βιολογία μου, να σε προετοιμάσω. 443 00:37:20,545 --> 00:37:21,852 Προετοιμαστείτε για τι; 444 00:37:23,655 --> 00:37:27,312 Είναι με παιδί. Του. 445 00:37:29,854 --> 00:37:34,530 Η καπετάν Λίλη Μαρκέτ είναι μάνα σωτήρας στους Γιαριδιανούς. 446 00:37:37,024 --> 00:37:38,780 Η θερμοκρασία της έφτασε τα 105! 447 00:37:39,004 --> 00:37:41,967 - Βόργιακ! - Είναι υπερμεταβολικοί παράγοντες. 448 00:37:42,134 --> 00:37:44,685 Η χημεία του ανθρώπινου αίματος δεν μπορεί να τα εξουδετερώσει. 449 00:37:45,234 --> 00:37:46,874 Χρειάζεται την ενέργεια Taelon. 450 00:37:47,274 --> 00:37:49,849 Ενέργεια που τους επιτρέπει να ζήσει για αιώνες. 451 00:37:50,154 --> 00:37:54,504 Πρέπει να της το εμποτίσουμε αμέσως αλλιώς το έμβρυο θα πεθάνει! 452 00:37:55,134 --> 00:37:59,660 Η Λίλη θα πεθάνει! Πού είναι το Taelon! 453 00:38:00,384 --> 00:38:04,609 Το Taelon είναι εδώ, Vorjak. Έτοιμο και σε αναμονή. 454 00:38:41,633 --> 00:38:43,355 Πεθαίνω, Βόργιακ. 455 00:38:44,433 --> 00:38:46,112 - Το ξέρω. - Όχι. 456 00:38:47,043 --> 00:38:50,090 Η έγχυση ενέργειας Taelon θα σε σταθεροποιήσει. 457 00:38:50,793 --> 00:38:52,173 Μετά, το υβρίδιο. 458 00:38:53,473 --> 00:38:59,186 Το παιδί μας θα γεννηθεί. Ο πρώτος Jaridian άνθρωπος. 459 00:39:22,803 --> 00:39:24,591 Μου, μου, τι έχουμε εδώ; 460 00:39:28,063 --> 00:39:30,389 Τώρα αυτό ήταν πραγματικά πολύ αγενές. 461 00:39:32,022 --> 00:39:33,329 Αφήστε την να φύγει, Τέιτ. 462 00:39:41,802 --> 00:39:42,748 Σφραγίστε τη γάστρα. 463 00:39:46,662 --> 00:39:47,950 Τι συμβαίνει εκεί πάνω; 464 00:40:10,932 --> 00:40:12,061 Tate, αναφορά! 465 00:40:15,942 --> 00:40:17,568 Όλα είναι υπό έλεγχο! Προχωρώ! 466 00:40:49,901 --> 00:40:50,802 Είσαι καλά; 467 00:40:53,501 --> 00:40:54,347 Ναι. 468 00:40:55,811 --> 00:40:56,766 Λιλη... 469 00:41:02,051 --> 00:41:04,470 - Θεέ μου. -Τι συμβαίνει; 470 00:41:05,671 --> 00:41:07,514 Αλλάζω, Λίαμ. 471 00:41:08,701 --> 00:41:12,329 Η τελική μεταμόρφωση πριν Γίνομαι Jaridian μητέρα. 472 00:41:15,821 --> 00:41:17,122 Ο πυρετός εκτοξεύεται. 473 00:41:18,351 --> 00:41:21,455 Τα ζωτικά είναι κρίσιμα. Πεθαίνει. 474 00:41:21,731 --> 00:41:23,382 Έρχεσαι με την ησυχία σου. 475 00:41:25,101 --> 00:41:30,004 Ωστόσο ο θάνατος παραμένει ριζωμένη στις μεθόδους σας. 476 00:41:31,651 --> 00:41:34,001 Περιμένεις τον καπετάν Μαρκέτ 477 00:41:34,036 --> 00:41:37,429 να κάνει την απόλυτη θυσία για αυτό το υβριδικό παιδί; 478 00:41:38,130 --> 00:41:40,411 Αυτή η Jaridian λύση; 479 00:41:41,560 --> 00:41:43,251 Όχι, δεν το κάνει. 480 00:41:52,310 --> 00:41:53,984 Μετά, έχω χριστεί. 481 00:41:54,880 --> 00:41:55,766 Τι; 482 00:41:57,940 --> 00:42:03,204 - Τι λες, Νταάν; - Αυτό το παιδί είναι Jaridian και ανθρώπινο. 483 00:42:04,290 --> 00:42:09,116 Αν είναι να επιβιώσει, τότε Ο Νταάν πρέπει να θυσιαστεί. 484 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Υπότιτλος από Αξάριον